DRI Speak Like Me

<audio id="bgAudio" autoplay loop> <source src="https://repository.dri.ie/objects/r49587021/files/r78293863/download?type=surrogate" type="audio/ogg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <script> var bgAudio = document.getElementById("bgAudio"); bgAudio.volume = 0.1; </script> {{{ <video id="bgVideo" autoplay muted loop> <source src="https://repository.dri.ie/objects/fx71qp768/files/g158rk60x/download?type=surrogate"> Video not playing? Try a browser that supports the HTML5 video tag! </video> }}} (align:"=><=")+(box:"X=")[[START]] ''Video Source'' <p>Arts and Culture in Education Research Repository [Depositor]. 10. Amhrán: Neansín Bhán - 2015 CCÉ Concert Tour of North America . Comhaltas Ceoltóirí Éireann. (01/01/2015). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2020) [Publisher].</p> ''Video Source'' <p>University College Cork [Depositor]. Goblinwoode Water Video. Josh Wagner. (2025-05-20). MovingImage [Type]. Digital Repository of Ireland (2025) [Publisher].</p>

<p>Choose an option<p> [[Days of the week in Irish]] [(text-colour:black)+(bg:orange)[ <b>Easy! ★☆☆</b> ]] [[Digital Preservation Terms|digipresterms]] [(text-colour:black)+(bg:orange)[ <b>Easy! ★☆☆</b> ]] [[Irish Placenames|placenames]] [(text-colour:black)+(bg:orange)[ <b>Easy! ★☆☆</b> ]] [[Counting in Irish|counting]] [(text-colour:black)+(bg:orange)[ <b>Medium! ★★☆</b> ]] [[A sample conversation]] [(text-colour:black)+(bg:orange)[ <b>Medium! ★★☆</b> ]] [[The Lord's Prayer (Our Father) in Irish]] [(text-colour:black)+(bg:orange)[ <b>Difficult! ★★★</b> ]] [(text-colour:black)+(bg:orange)[ <b>New! ★★★</b> ]] [[Amharc Éireann clips for Culture Night 2026]] <p>The background image on this page is University of Limerick [Depositor]. L1127, Murroe, Liscreagh. University of Limerick, Locating Bench Marks, Preserving Heritage, Ordnance Survey. (1830s-1990s). Image [Type]. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.1v540035x" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.1v540035x</a></p>

<h1>The Lord's Prayer (Our Father) in Irish</h1> <p>On this page you will hear a recitation of the Lord's Prayer by Tomás Ó Dálaigh from Co. Kerry. It was recorded primarily for phonetic purposes. There are five examples of each of these prayers in the Doegen collection. You are invited to copy it and record yourself reciting the prayer in your own voice.</p> <p>If you learned the Ár nAthair in school, you may find that the version recited here includes some archaic or regional differences to the version with which you are familiar. You are welcome to record either version.</p> <p>This recording comes from the Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen, The Doegen Records Web Project, wich is an archive of Irish dialect sound recordings made during 1928-31. It contains folktales, songs and other material recited by native Irish speakers from 17 counties. Crucially, it includes examples of dialects that are now extinct.</p> <p>In 1926 the Irish government asked Dr Doegen to make recordings of Irish speech in the Gaeltacht and in areas of the country where Irish had suffered decline. The Department of Education asked the Royal Irish Academy if it would organize such a scheme (Survey of Dialects) and the Academy’s Irish Studies Committee undertook the task. The recordings were made by Dr Doegen and his assistant Karl Tempel between 1928 and 1931.</p> ''Source:'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Paidir an Tiarna; an tÁivé Máiria.The Lord's prayer; the Ave Maria. Dr Wilhelm Doegen. (1928-09-13). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.d7926464h" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.d7926464h</a></p> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/arnathair.mp3"> </audio> [[Let me try!|recordlordsprayer]] <p>The background image on each of these pages is Hunt Museum, Limerick [Depositor]. Reliquary cross-pendant . Spanish-English. (c.1500 - c1550). Image [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.bn99q0259-2" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.bn99q0259-2</a></p>

(set: $currentPassage to "prayer") <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/arnathair.mp3"> </audio> <p>If you learned the Ár nAthair in school, you may find that the version recited here includes some archaic or regional differences to the version with which you are familiar. You are welcome to record either version</p> <table> <tr><th>Transcription</th><th>Translation</th></tr> <tr><td>Ár nAthair atá ar neamh</td><td>Our father, who art in heaven,</td></tr> <tr><td>Go naomhaítear t'ainm,</td><td>Hallowed be thy name,</td></tr> <tr><td>Go dtaga do ríocht,</td><td>Thy kingdom come,</td></tr> <tr><td>Go ndéantar do thoil</td><td>Thy will be done,</td></tr> <tr><td>Ar an dtalamh mar a déantar ar neamh.</td><td>On earth as it is in heaven.</td></tr> <tr><td>Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniubh.</td><td>Give us today our daily bread.</td></tr> <tr><td>Maith dhúinn ár gcionta</td><td>Forgive us our trespasses</td></tr> <tr><td>Fé mar mhaithimid do chách a chiontaíos inár n-aghaidh.</td><td>As we forgive those who trespass against us.</td></tr> <tr><td>Ná leig sinn i gcathuíbh ach saor sinn ó olc.</td><td>Lead us not into temptation, but deliver us from evil.</td></tr> <tr><td>Amen.</td><td>Amen.</td></tr> </table> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Ár nAthair atá ar neamh, Go naomhaítear t'ainm, Go dtaga do ríocht, Go ndéantar do thoil Ar an dtalamh mar a déantar ar neamh. Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniubh. Maith dhúinn ár gcionta Fé mar mhaithimid do chách a chiontaíos inár n-aghaidh. Ná leig sinn i gcathuíbh ach saor sinn ó olc. Amen.</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "counting") <h1>Counting - Ag Comhaireamh</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/numbers.mp3"> </audio> <table> <tr><th>Transcript</th><th>Translation</th></tr> <tr><td>Aon</td><td>One</td></tr> <tr><td>Dó</td><td>Two</td></tr> <tr><td>Trí</td><td>Three</td></tr> <tr><td>Ceathair</td><td>Four</td></tr> <tr><td>Cúig</td><td>Five</td></tr> <tr><td>Sé</td><td>Six</td></tr> <tr><td>Seacht</td><td>Seven</td></tr> <tr><td>Ocht</td><td>Eight</td></tr> <tr><td>Naoi</td><td>Nine</td></tr> <tr><td>Deich</td><td>Ten</td></tr> </table> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Aon. Dó. Trí. Ceathair. Cúig. Sé. Seacht. Ocht. Naoi. Deich.</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

<h1>A sample conversation</h1> <p>On this page you will hear a recitation of a sample conversation by Proinnsias Ó Súilleabháin from Co. Cork. It was recorded primarily for phonetic purposes. It is one of a small number of such items in the Doegen collection. You are invited to copy it and record yourself taking part in this conversation in your own voice.</p> <p>Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen, The Doegen Records Web Project is an archive of Irish dialect sound recordings made during 1928-31. It contains folktales, songs and other material recited by native Irish speakers from 17 counties. Crucially, it includes examples of dialects that are now extinct.</p> <p>In 1926 the Irish government asked Dr Doegen to make recordings of Irish speech in the Gaeltacht and in areas of the country where Irish had suffered decline. The Department of Education asked the Royal Irish Academy if it would organize such a scheme (Survey of Dialects) and the Academy’s Irish Studies Committee undertook the task. The recordings were made by Dr Doegen and his assistant Karl Tempel between 1928 and 1931.</p> ''Source:'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Comhrá samplach.Sample dialogue. Dr Wilhelm Doegen. (1928-09-13). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.s178j820k" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.s178j820k</a></p> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/s178j820k/files/sx61t876j/download?type=surrogate"> </audio> [[Let me try!|recordsampleconv]] <p>The background image on each of these pages is An Post Museum and Archive [Depositor]. Telephonists - Killarney post office. Department of Posts & Telegraphs. (1800-2000). Image [Type]. Digital Repository of Ireland (2024) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.xw432441z" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.xw432441z</a></p>

(set: $currentPassage to "conversation") <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/s178j820k/files/sx61t876j/download?type=surrogate"> </audio> <table border="0"> <tr><th>Transcription</th><th>Translation</th></tr> <tr><td>"Dia dhuit."</td><td>Hello</td></tr> <tr><td>"Dia is Muire dhuit."</td><td>Hello.</td></tr> <tr><td>"Conas tánn tú?"</td><td>How are you?</td></tr> <tr><td>"Cuíosach, slán go rabhais. Conas tá tú féin?"</td><td>Middling, thank you. How are you?</td></tr> <tr><td>"Ní gearánta dhom, baochas le Dia."</td><td>I can't complain, thank God.</td></tr> <tr><td>"Bhfuil aon scéal nua agat?"</td><td>Have you any news?</td></tr> <tr><td>"Níl focal. Bhfuil agat féin?"</td><td>Not a word. How about yourself?</td></tr> <tr><td>"Níl, mhuise."</td><td>No, indeed.</td></tr> <tr><td>"Cad é an t-am é, más é do thoil é?"</td><td>What time is it please?</td></tr> <tr><td>"Tá sé a hocht a chlog."</td><td>It is eight o'clock.</td></tr> <tr><td>"Is mithid dom bheith ag dul abhaile."</td><td>It is time for me to be going home.</td></tr> <tr><td> "Tóg bog an saol! Tá sé luath fós."</td><td>Take it easy! It is early yet.</td></tr> <tr><td> "Tá sé déanach go leor. Slán agat."</td><td>It is late enough. Goodbye.</td></tr> <tr><td> "Slán leat is go n-éirí do bhóthar leat."</td><td>Goodbye and good luck on your journey.</td></tr> </table> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2> "Dia dhuit." "Dia is Muire dhuit." "Conas tánn tú?" "Cuíosach, slán go rabhais. Conas tá tú féin?" "Ní gearánta dhom, baochas le Dia." "Bhfuil aon scéal nua agat?" "Níl focal. Bhfuil agat féin?" "Níl, mhuise." "Cad é an t-am é, más é do thoil é?" "Tá sé a hocht a chlog." "Is mithid dom bheith ag dul abhaile." "Tóg bog an saol! Tá sé luath fós." "Tá sé déanach go leor. Slán agat." "Slán leat is go n-éirí do bhóthar leat." </h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Audio</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

<h1>The Days of the Week in Irish</h1> <p>On the following pages you will hear various speakers reciting days of the week. You are invited to copy them and record the days of the week in your own voice.</p> <p>These recordings come from the Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen, The Doegen Records Web Project, wich is an archive of Irish dialect sound recordings made during 1928-31. It contains folktales, songs and other material recited by native Irish speakers from 17 counties. Crucially, it includes examples of dialects that are now extinct.</p> <p>In 1926 the Irish government asked Dr Doegen to make recordings of Irish speech in the Gaeltacht and in areas of the country where Irish had suffered decline. The Department of Education asked the Royal Irish Academy if it would organize such a scheme (Survey of Dialects) and the Academy’s Irish Studies Committee undertook the task. The recordings were made by Dr Doegen and his assistant Karl Tempel between 1928 and 1931.</p> <p>The collection includes a number of recordings of days of the week which we have broken out into samples for each weekday.</p> [[Monday]] [[Tuesday]] [[Wednesday]] [[Thursday]] [[Friday]] [[Saturday]] [[Sunday]] <p>The Speakers and Dialects are listed below, along with the citations for the digital objects from which these clips were taken.</p> ''Tomás Ó Gallchobhair from Co. Donegal'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Laethanta na seachtaine.The days of the week. Dr Wilhelm Doegen. (1931-10-03). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.r7829447m" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.r7829447m</a></p> ''Domhnall Ó Céilleachair from Co. Cork'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. An feirmeoir agus an bacach; laethanta na seachtaine; focail.The farmer and the beggar; days of the week; words. Dr Wilhelm Doegen. (1928-09-03). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.pn89sw062" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.pn89sw062</a></p> ''Seán Mag Uidhir from Co. Cavan'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Laethanta na seachtaine.The days of the week. Dr Wilhelm Doegen. (1931-09-23). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.9w03fr48g" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.9w03fr48g</a></p> ''Áine Ní Mhuireadhaigh from Co. Donegal'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Laethanta na seachtaine.The days of the week. Dr Wilhelm Doegen. (1931-09-30). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.8g851874c" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.8g851874c</a></p> ''Eoin Ó Cianáin from Co. Tyrone'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Laethanta na seachtaine.The days of the week. Dr Wilhelm Doegen. (1931-09-24). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.54260016c" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.54260016c</a></p> ''Brighid Ní Chaslaigh from Co. Louth'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Laethanta na seachtaine.The days of the week. Dr Wilhelm Doegen. (1931-09-25). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.2z119c690" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.2z119c690</a></p> <p>The background image on each of these pages is An Post Museum and Archive [Depositor]. Mounted postmen - allowance for animal feed. Department of Posts & Telegraphs. (1926). Image [Type]. Digital Repository of Ireland (2024) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.j960fw194" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.j960fw194</a></p>

(set: $currentPassage to "Monday") <h1>Monday - Dé Luain</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/Mondays.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Dé Luain</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "Tuesday") <h1>Tuesday - Dé Máirt</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/Tuesdays.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Dé Máirt</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "Wednesday") <h1>Wednesday - Dé Céadaoine</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/Wednesdays.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Dé Céadaoine</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "Thursday") <h1>Thursday - Déardaoin</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/Thursdays.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Déardaoin</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "Friday") <h1>Friday - Dé hAoine</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/Fridays.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Dé hAoine</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "Saturday") <h1>Saturday - Dé Sathairn</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/Saturdays.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Dé Sathairn</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "Sunday") <h1>Sunday - Dé Domhnaigh</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/Sundays.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Dé Domhnaigh</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

<h1>Irish Placenames</h1> <p>On the following pages you will hear audio recordings from the Logainm Sound Recordings (LSR) collection. This is an archival copy of the sound recordings carried out under the Dublin City University Logainm Placenames Database of Ireland research project (Logainm). Dr Brian Ó Raghallaigh is the Principal Investigator on the Logainm project and supervised the sound recording project. LSR was created by Dr Brian Ó Raghallaigh (DCU) and Dr Patrick Egan (MTU) for the purposes of preservation and reuse.</p> <p>Sound recordings include names of baronies, civil parishes, electoral divisions, centres of population and major natural features (such as rivers, lakes, mountains), as well as townlands in Gaeltacht areas (Irish-language form only) and the main streets of Dublin.</p> <p>For each county a single speaker was chosen, one who was raised in the county and who was familiar with its placenames. Native Irish speakers were chosen in counties containing a Gaeltacht region. English speakers with fluent Irish and knowledge of the pronunciation of the English forms of the placenames were chosen in the other counties.</p> <p>These recordings have been selected from the Antrim Subcollection of the Logainm Sound Recordings, and include well-known places close to Belfast.</p> [[Belfast - Béal Feirste|Belfast]] [[Antrim - Aontroim|Antrim]] [[Larne - Latharnah|Larne]] [[Lisburn - Lios na gCearrbhach|Lisburn]] [[Ballycastle - Baile an Chaistil|Ballycastle]] [[Bushmills - Muileann na Buaise|Bushmills]] [[Carrickfergus - Carraig Fhearghais|Carrickfergus]] [[Ballymena - An Baile Meánach|Ballymena]] [[Portrush - Port Rois|Portrush]] [[Giant's Causeway - Clochán an Aifir|GiantsCauseway]] ''Source:'' <p>Logainm Sound Recordings.Taifeadtaí Fuaime Logainm. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2007–2021). Collection [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2024) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.jd47gr915" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.jd47gr915</a></p> </p> <p>The background image on each of these pages is Technological University of the Shannon [Depositor]. Map of location and approximate extent of Pat O'Carroll site on Shannon. Shannon Free Airport Development Company. . Image [Type]. Digital Repository of Ireland (2025) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.n584bw60x" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.n584bw60x</a></p>

<h1>Counting in Irish</h1> <p>On this page you will hear a recitation of numbers by Mícheál Turraoin from Co. Waterford. It was recorded primarily for phonetic purposes. It is one of 30 such items in the Doegen collection. You are invited to copy it and record yourself counting from one to ten in Irish, in your own voice.</p> <p>This recording comes from the Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen, The Doegen Records Web Project, wich is an archive of Irish dialect sound recordings made during 1928-31. It contains folktales, songs and other material recited by native Irish speakers from 17 counties. Crucially, it includes examples of dialects that are now extinct.</p> <p>In 1926 the Irish government asked Dr Doegen to make recordings of Irish speech in the Gaeltacht and in areas of the country where Irish had suffered decline. The Department of Education asked the Royal Irish Academy if it would organize such a scheme (Survey of Dialects) and the Academy’s Irish Studies Committee undertook the task. The recordings were made by Dr Doegen and his assistant Karl Tempel between 1928 and 1931.</p> ''Source:'' <p>Royal Irish Academy [Depositor]. Uimhreacha.Numbers. Dr Wilhelm Doegen. (1928-09-05). Sound [Type]. Digital Repository of Ireland (2022) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.ww72r097k" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.ww72r097k</a></p> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/numbers.mp3"> </audio> [[Let me try!|record1to10]] <p>The background image on this page is The Discovery Programme [Depositor]. Plan orthoimage of a point cloud of Martello tower no. 9 (SMR No.: DU023-029009-), Dalkey Island, County Dublin. The terrestrial laser scanning data was captured on 04/04/2022.. The Discovery Programme, CHERISH Project. (04/04/2022). Image [Type]. Digital Repository of Ireland (2025) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.ww72rd220" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.ww72rd220</a></p>

<h1>Digital Preservation Terms</h1> <p>On the following pages you will hear a variety of useful Digital Preservation Terms from the Taifeadtaí de Théarmaíocht an Bhuanchoimeádta Dhigitigh collection. You are invited to copy them and record these terms in your own voice.</p> <p>This work builds on a project by the DRI and Dublin City University to create a standardised set of Irish language terms relating to digital preservation. The list was published in May 2025 as the "Téarmaíocht an Bhuanchoimeádta Dhigitigh: Gluais Ghaeilge do thaisclanna agus do chartlannaithe", or "Digital Preservation Terminology: An Irish language glossary for repositories and archivists".</p> <p>In 2026, reference recordings of the terms were made by Niamh Ní Charra, forming the <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.1831ss39z">Taifeadtaí de Théarmaíocht an Bhuanchoimeádta Dhigitigh collection</a>. A selection of these recordings are listed below.</p> [[Digital Preservation]] [[Born-Digital Record]] [[Community Archive]] [[Descriptive Metadata]] [[Long-term Preservation]] [[Persistent Identifier]] [[Reuse Licence]] [[Web Archiving]] ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor]. Taifeadtaí de Théarmaíocht an Bhuanchoimeádta Dhigitigh.Digital Preservation Terminology Recordings. Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway. (2025-05-25). Collection [Type]. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.1831ss39z" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.1831ss39z</a></p> <p>The background image on each of these pages is National Botanic Gardens [Depositor]. Papaver rhoeas L.. DBN herbarium. (1943). Image [Type]. Digital Repository of Ireland (2025) [Publisher]. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.x346t635v" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.x346t635v</a></p>

(set: $currentPassage to "digitalpreservation") <h1>Digital Preservation - Buanchoimeád Digiteach</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/61098j715/files/6d57d407b/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Buanchoimeád Digiteach</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. buanchoimeád (fir1) digiteach.digital preservation (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.61098j715" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.61098j715</a></p>

(set: $currentPassage to "borndigital") <h1>Born-Digital Record - Taifead Digitghinte</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/2r378499q/files/3198bt51c/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Taifead Digitghinte</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. taifead (fir1) digitghinte.born-digital record (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.2r378499q" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.2r378499q</a></p>

(set: $currentPassage to "communityarchive") <h1>Community Archive - Cartlann Phobail</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="http://repository.dri.ie/objects/3t94kz238/files/4168nq910/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Cartlann Phobail</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. cartlann (bain2) phobail.community archive (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.3t94kz238" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.3t94kz238</a></p>

(set: $currentPassage to "desriptivemetadata") <h1>Descriptive Metadata - Meiteashonraí Tuairisciúla</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/54260j15d/files/5b002983t/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Meiteashonraí Tuairisciúla</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. meiteashonraí (fir iol) tuairisciúla.descriptive metadata (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.54260j15d" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.54260j15d</a></p>

(set: $currentPassage to "longterm") <h1>Long-term Preservation - Buanchoimeád Fadtéarmach</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/9p29dh79g/files/b277j3155/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Buanchoimeád Fadtéarmach</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. buanchoimeád (fir) fadtéarmach.long-term preservation (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.9p29dh79g" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.9p29dh79g</a></p>

(set: $currentPassage to "pid") <h1>Persistent Identifier - Aitheantóir Seasmhach</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/c534vw39g/files/cj830f75g/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Aitheantóir Seasmhach</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. aitheantóir (fir3) seasmhach.persistent identifier (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.c534vw39g" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.c534vw39g</a></p>

(set: $currentPassage to "reuselicence") <h1>Reuse Licence - Ceadúnas Athúsáide</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/dv14d167f/files/f188ft35r/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Ceadúnas Athúsáide</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. ceadúnas (fir1) athúsáide.reuse licence (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.dv14d167f" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.dv14d167f</a></p>

(set: $currentPassage to "webarchiving") <h1>Web Archiving - Cartlannú Gréasáin</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/h7034d83b/files/hh647335n/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Cartlannú Gréasáin</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Digital Repository of Ireland [Depositor&#93. cartlannú (fir) gréasáin.web archiving (s). Niamh Ní Charra, archivist, University of Galway, Digital Repository of Ireland. (2025-05-25). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.h7034d83b" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.h7034d83b</a></p>

(set: $currentPassage to "Belfast") <h1>Belfast - Béal Feirste</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/22281x08g/files/25152s921/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Béal Feirste</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Béal Feirste. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.22281x08g" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.22281x08g</a></p>

(set: $currentPassage to "Antrim") <h1>Antrim - Aontroim</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/rr17g462k/files/rv04h146f/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Aontroim</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Aontroim. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.rr17g462k" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.rr17g462k</a></p>

(set: $currentPassage to "Larne") <h1>Larne - Latharnah</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/6683bb35r/files/6970c719m/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Latharnah</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Latharnah. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.6683bb35r" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.6683bb35r</a></p>

(set: $currentPassage to "Lisburn") <h1>Lisburn - Lios na gCearrbhach</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/0287f326x/files/0574g0108/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Lios na gCearrbhach</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Lios na gCearrbhach. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.0287f326x" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.0287f326x</a></p>

(set: $currentPassage to "Ballycastle") <h1>Ballycastle - Baile an Chaistil</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/kp78wp771/files/ks65xk61c/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Baile an Chaistil</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Baile an Chaistil. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.kp78wp771" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.kp78wp771</a></p>

(set: $currentPassage to "Bushmills") <h1>Bushmills - Muileann na Buaise</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/r7829p43t/files/rr17g463v/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Muileann na Buaise</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Muileann na Buaise. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.r7829p43t" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.r7829p43t</a></p>

(set: $currentPassage to "Carrickfergus") <h1>Carrickfergus - Carraig Fhearghais</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/pc28qr483/files/pk02sj169/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Carraig Fhearghais</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Carraig Fhearghais. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.pc28qr483" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.pc28qr483</a></p>

(set: $currentPassage to "Ballymena") <h1>Ballymena - An Baile Meánach</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/m0400c298/files/m90131819/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>An Baile Meánach</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>An Baile Meánach. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.m0400c298" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.m0400c298</a></p>

(set: $currentPassage to "Portrush") <h1>Portrush - Port Rois</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/pz50x351w/files/q524zw19r/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Port Rois</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Port Rois. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.pz50x351w" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.pz50x351w</a></p>

(set: $currentPassage to "GiantsCauseway") <h1>Giant's Causeway - Clochán an Aifir</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://repository.dri.ie/objects/ff36kc65h/files/fq97p217t/download?type=surrogate"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Clochán an Aifir</h2> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div> ''Source:'' <p>Clochán an Aifir. Brian Ó Raghallaigh, Patrick Egan. (2020-12-01). Sound [Type&#93. Digital Repository of Ireland (2026) [Publisher&#93. <a href="https://doi.org/10.7486/DRI.ff36kc65h" target="_blank">https://doi.org/10.7486/DRI.ff36kc65h</a></p>

<h1>Clips from the IFI Amharc Éireann collection</h1> <p>On the following pages you will hear clips from the Gael Linn Amharc Éireann: A View of Ireland collection, held by the Irish Film Institute. This collection of short single-story films was produced by Gael Linn from 1956 to mid-1957. They were distributed to cinemas throughout the country on a monthly basis and featured a wide range of contemporary topics, including economic development, festivals, high-profile events, fleadhanna cheoil, sporting events, and local beauty pageants. They offer a fascinating, and often humorous, look back into the lives of Irish people in the 50s, and are a great source of Irish language content.</p> <p>We have selected a few fun phrases from the films and you are invited to copy them and record them in your own voice.</p> [[A Christmas Greeting|Amharc Éireann 01]] [[Drinking, Music, and Dancing|Amharc Éireann 02]] [[Lights, Camera, Action!|Amharc Éireann 03]] [[What's going on here?|Amharc Éireann 05]] [[That's it!|Amharc Éireann 06]] [[Hunger is good sauce|Amharc Éireann 08]] [[Roscommon|Amharc Éireann 10]] [[Eat oranges!|Amharc Éireann 11]] ''Source:'' <p>Irish Film Institute. Amharc Éireann: A View of Ireland. Gael Linn. (1956-1957). Sound [Type]. <a href="https://ifiarchiveplayer.ie/gael-linn/" target="_blank">https://ifiarchiveplayer.ie/gael-linn/</a></p> <p>The background image on each of these pages is a screenshot taken from the Irish Film Institute's Archive Player <a href="https://ifiarchiveplayer.ie/gael-linn/" target="_blank">https://ifiarchiveplayer.ie/gael-linn/</a></p></p>

(set: $currentPassage to "nollaigmhaith") <h1>A Christmas Greeting</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/01_dublin-shops-highlight-christmas_nollaigmhaith.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Nollaig mhaith agaibh go léir</h2> <p>This is a christmas greeting from the Gael Linn Amharc Éireann film "Dublin Shops Highlight Christmas / Siopaí Bhaile Átha Cliath ag tarraingt aird ar an Nollaig". It means <b>"Happy Christmas to you all"</b></p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "olrince") <h1>Drinking, Music, and Dancing</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/02_holiday-on-the-shannon_olceolrince.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>An áit a mbíonn ól, bíonn ceol, agus an áit a mbíonn ceol, bíonn rince.</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Holiday on the Shannon / Saoire ar Sionann". It means <b>"Where there's drinking, there's music, and where there's music, there's dancing"</b>.</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "lightscameraaction") <h1>Lights, camera, action!</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/03_sidney-street-seige_lightscameraaction.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Scaoil le camera, uimhir, gluaiseacht!</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Sidney Street Siege Filming in Dublin / Sidney Street Siege á Scannánú i mBaile Átha Cliath". A literal translation would be "start the cameras, number, movement", but in context it correspondes to the English phrase <b>"Lights, Camera, Action!"</b>.</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "cailindeas") <h1>Cailín deas</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/04_spring-fashions_cailindeas.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Scaoil le camera, uimhir, gluaiseacht!</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Sidney Street Siege Filming in Dublin / Sidney Street Siege á Scannánú i mBaile Átha Cliath". A literal translation would be "start the cameras, number, movement", but in context is used for the English phrase <b>"Lights, Camera, Action!"</b>.</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "whatsgoingon") <h1>What's going on here?</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/05_spring-fashions_ceardataarsiul.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Céard atá ar siúl anseo?</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Spring Fashions Here Already / Faisin Earraigh Anseo Cheana Féin". It means <b>"What's going on here?"</b>.</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "sineanoise") <h1>Lights, camera, action!</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/06_spring-fashions_osineanoise.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Ó, sin é anois é!</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Spring Fashions Here Already / Faisin Earraigh Anseo Cheana Féin". A literal translation would be "Ah, that's it now", but it is a useful phrase that express the same sentiment as English phrases such as <b>"Here we go!"</b>, <b>"There you have it!"</b>, or <b>"Exactly!"</b>".</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "sauce") <h1>Hunger is good sauce</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/08_visit-to-killarney_ocras.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Is maith an t-anlann an t-ocras</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Visit to Killarney / Cuairt ar Chill Airne". It means <b>"Hunger is good sauce"</b>.</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "fainne") <h1>Fáinne Geal an Lae</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/08_visit-to-killarney_ocras.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Is maith an t-anlann an t-ocras</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Visit to Killarney / Cuairt ar Chill Airne". It means <b>"Hunger is good sauce"</b>.</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "roscommon") <h1>Roscommon</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/10_kerry-girl_roscommon.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>An raibh tú i Roscomáin nó an bhfaca tú fhéin mo ghrá?</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Kerry Girl Wins National Beauty Contest / Comórtas Áilleachta Náisiúnta buaite ag cailín ó Chiarraí". It means <b>"Were you in Roscommon, or did you see my love?"</b> and is a tongue-in-cheek reference to the song "An Raibh Tú ag an gCarraig?".</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>

(set: $currentPassage to "oranges") <h1>Eat oranges!</h1> <audio id="audioClip" preload="auto" controls> <source src="https://digital-repository-of-ireland.github.io/SpeakLikeMe/assets/11_mansion-house_oraisti.mp3"> </audio> <p>If you wish to contribute your recording to the DRI's Speak Like Me Collection please use the "Upload" button below. Contributions will be archived in the Digital Repository of Ireland under a Creative Commons CC BY 4.0 Attribution licence. They will be made available to the public.</p> <p>If you enter your name you will be listed as the creator of the digital object.</p> <label> Your name: <input type="text" id="username" placeholder="Enter your name"> </label> <label> Your Country of Origin: <input type="text" id="country" placeholder="What country are you from?"> </label> <label> Your Irish Speaking Level: <input type="text" id="irish" placeholder="Do you speak Irish?"> </label> <h2>Agus má thaistíonn uait a bheith mór do shláinte, ith oráistí!</h2> <p>This is a phrase from the Gael Linn Amharc Éireann film "Mansion House: Ideal Homes Exhibition / Teach an Ard-Mhéara: Taispeántas Tithe Idéalacha". It means <b>"If you want to be on top of your health, eat oranges!"</b> .</p> <button onclick="startRecording('audio')">Start Recording</button> <button onclick="stopRecording()">Stop</button> <p id="status"></p> <div id="preview"></div> <div id="controls" style="display:none; margin-top:10px;"> <button id="uploadBtn" onclick="uploadRecording()" disabled>Upload</button> <button onclick="reRecord()">Re-record</button> </div>